Русско-немецкий словарь по общей лексике - острый

1) scharf; spitz (об игле и т.п.) 2) (о зрении, слухе и т.п.) scharf острый глаз — scharfes Auge 3) (на вкус) scharf 4) (напряженный, критический) gespannt, zugespitzt; akut (тж. мед.) острая нехватка чего-либо — akuter Mangel an etw. (D) острое заболевание — akute Erkrankung 5) (колкий, язвительный) bei?end, schneidend; bissig, scharf; witzig (остроумный) острая критика — scharfe Kritik острый язык — eine scharfe Zunge •• это ему нож острый — das ist fur ihn Salz auf die Wunde